 |
|
PLUG AD PERSONAM - Bouchon ad personam - Tappo ad personam 2010, photomontage, size 120x80cm. |
||
| Silvio Berlusconi was born in Milan September 29, 1936. As italian politician he sits in the House of Representatives since 1994, year of his first election. He got four terms as President of the Council: the first from 1994 to 1995, two consecutive from 2001 to 2005 and from 2005 to 2006 and finally 2008 to the 12 November 2011. During his second term Silvio Berlusconi presided over the longest-serving cabinet of government in the history of the Italian Republic and the second from the unification of Italy, after Mussolini's government. This artwork has been carried out in the months of April and May of 2010.
To this day (May 8, 2010) Silvio Berlusconi was accused in over twenty legal proceedings, none of which ended with a final judgment of conviction, because of acquittals, declaratory judgment of statute of limitation, decriminalisation of the offences occurred, excerpts resulting by legislative shields. From 8 May 1994 to date (8 May 2010) it means 16 years, Silvio Berlusconi and his government in charge 2784 days of government, i.e. 7years 7months and 19days, have launched several legislative acts. Among these, 19 have raised harsh criticism as defined "ad personam" laws on suspicion of lightening his personal trial position or to promote his personal economic, fiscal and trial interests or those of his family members. The detailed list of 19 legislative acts and 2 non-legislative ones defined by the Italian press as «ad personam» is available here, source Wikipedia. The same text is into the composition, optically distorted. Plug specially designed for the oral cavity belonging to Silvio Berlusconi. By applying light pressure into the opened mouth, screw it clockwise. The screwing steps are two different: the first one to retract the jugular, the second one to take hold on the gums. Do not force. Read the instructions carefully. The tip is composed of ferrous material aged by atmospheric agents. The kit comes supplied with a spanner number 28. |
Silvio Berlusconi est né à Milan le 29 Septembre 1936. En tant qu’homme politique il siège à la Chambre des Députés depuis 1994, année de sa première élection. Il a obtenu quatre mandats en tant que président du Conseil: la première de 1994 à 1995, deux consécutives de 2001 à 2005 et de 2005 à 2006, puis de 2008 à aujourd'hui. Au cours de son second mandat Silvio Berlusconi a présidé le plus long cabinet dans l'histoire de la République Italienne et le deuxième à partir de l'unification de l'Italie, après le gouvernement de Mussolini. L'oeuvre a été réalisée dans les mois de avril et mai 2010.
Silvio Berlusconi a été accusé par la justice au cours de plus de vingt procès judiciaires, dont aucun ne s'est terminé par une sentence définitive de condamnation, en raison d'acquittements, déclarations de prescription, survenues de dépénalisations du crime, suppressions résultant de boucliers législatifs. Depuis le 8 mai 1994 à aujourd'hui (8 mai 2010) pour un total de 2784 jours de gouvernement, ou 7 ans et 7 mois et 19 jours, Silvio Berlusconi et ses gouvernements ont lancé plusieurs actes législatifs. Parmi ces lois, 19 (dix-neuf) ont soulevé d’importantes critiques parce que soupçonnées d’alléger sa position judiciaire personnelle ou d’aider ses intérêts économiques personnels, fiscaux, juridiques ou ceux des membres de sa propre famille. La liste détaillée des actes législatif (19) et non législatif (2) définis “ad personam” est lisible ici, source Wikipédia. Le meme texte est reporté dans l'oeuvre, optiquement déformé. Bouchon spécialement conçu pour la bouche de Silvio Berlusconi. Avec une légère pression, appliquer a bouche grande ouverte en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Les pas de vis sont deux différents: le premier pour ouvrir la jugulaire, le seconde pour faire prise sur les gencives. Ne pas forcer. Lire attentivement les instructions. La pointe est composé d’un matériau ferreux vieilli par le temps: il est agrémenté des taches de rouille envahissantes. Le kit est livré avec une clé numéro 28. |
Silvio Berlusconi è nato a Milano il 29 settembre 1936. Da uomo politico siede alla Camera dei Deputati dal 1994, anno della sua prima elezione. Ha ottenuto quattro mandati da presidente del Consiglio: il primo dal 1994 al 1995, due consecutivi dal 2001 al 2005 e dal 2005 al 2006 ed infine dal 2008 al 12 novembre 2011. Durante il suo secondo mandato Silvio Berlusconi ha presieduto il più longevo gabinetto di governo della storia della Repubblica Italiana e il secondo dall’Unità d’Italia dopo il governo Mussolini. L'opera é stata realizzata nei mesi di aprile e maggio del 2010.
Ad oggi (8 maggio 2010) Silvio Berlusconi è stato imputato in oltre venti procedimenti giudiziari, nessuno dei quali si è concluso con una sentenza definitiva di condanna, per via di assoluzioni, declaratorie di prescrizione, sopraggiunte depenalizzazioni di reato, stralci conseguenti a scudi legislativi. Dall'8 maggio 1994 ad oggi (8 maggio 2010) su un arco complessivo di 16 anni, Silvio Berlusconi e i suoi governi in carica 2784 giorni di governo, ovvero 7 anni 7 mesi e 19 giorni, hanno varato numerosi atti legislativi. Fra questi 19 hanno sollevato aspre critiche in quanto definite leggi “ad personam” perché sospettate di alleggerire la sua personale posizione processuale o a favorire i suoi personali interessi economici, fiscali, giuridici o quelli dei propri familiari. L’elenco dettagliato dei 19 atti legislativi e 2 non legislativi definiti dalla stampa italiana come ad personam é consultabile qui, tratto da Wikipedia. Il medesimo testo é riportato nella composizione otticamente distorto. Tappo appositamente concepito per la cavità orale appartenente a Silvio Berlusconi. Tramite leggera pressione applicare a bocca aperta roteando lo stesso in senso orario. I passi di avvitamento sono due e differenti: il primo per divaricare la giugulare, il secondo per fare presa sulle gengive. Non forzare. Leggere attentamente le istruzioni. La punta è composta da materiale ferroso invecchiato dagli agenti atmosferici. Il kit prevede in dotazione una chiave inglese numero 28. |