 |
|
LIFEMATE - Compagne pour la vie - Compagna di una vita 2010, photomontage on demand*. |
||
| *The artwork here is available first as a sketch and later will be realized with the active participation of the buyer. The sketch is printed on the back of the framework on which the photo-montage will be printed. The artwork is customized and so repeatable.
A sunny day, the sidewalk of a metropolis. In foreground a hand holds a walking stick with a curved handle. We realise that the weight of the body rests on the stick in a slow heavy walk. The stick is a giant cigarette, 5cm diameter and 95cm high. The yellow part with the filter is rounded and serves as handle. The buyer acts the role of the walker. |
*L’œuvre ici illustrée est proposée dans un premier temps sous forme de croquis, pour être réalisée par la suite avec la participation active de l’acquéreur. Le croquis est imprimé au dos du support sur lequel le photomontage produit par la suite, sera à son tour imprimé. L’œuvre est personnalisée, donc indéfiniment reproductible.
Une journée ensoleillée, le trottoir d’une métropole quelconque. Au premier plan, une main serre une canne de promenade à manche recourbé. On sent que le poids du corps est appuyé sur la canne dans une démarche lente et lourde. Si on regarde plus attentivement, on remarque que la canne n’est qu’une cigarette géante d'un diamètre de 5cm et une hauteur de 95cm. Le partie jaune avec le filtre est courbée et agit comme un manche. |
*L’opera qui illustrata è proposta in un primo tempo sotto forma di schizzo, per poi essere realizzata con la partecipazione attiva dell’acquirente. Lo schizzo é stampato sul retro del supporto sul quale sará poi stampato il fotomontaggio. L’opera è personalizzata quindi ripetibile.
Una giornata di sole sul marciapiede di una metropoli qualsiasi. In primo piano, una mano impuga un bastone da passeggio con il manico ricurvo. Si intuisce che il peso del corpo si poggia sul bastone in una camminata lenta, pesante. Il bastone non è altro che una sigaretta gigante, con un diametro di 5cm e un’altezza di 95cm. La parte gialla con il filtro è arrotondata e funge da manico. L’individuo é impersonato dall’acquirente. |